8 июля 2005
Под видом сообщений от администраторов сетевых сервисов распространяется троян
Компания MessageLabs предупреждает об активном распространении двух версий троянских программ Downloader. С вечера среды было перехвачено более 54 тысяч копий.
Характерно, что авторы этой программы используют старый, обкатанный приём: сообщение, во вложении которого располагается архив с трояном, имитирует предупреждение от администраторов почтовых сервисов.
Письмо содержит такой текст:
Your e-mail account was used to send a huge amount of unsolicited spam messages during the recent week. If you could please take 5-10 minutes out of your online experience and confirm the attached document so you will not run into any future problems with the online service.
If you choose to ignore our request, you leave us no choice but to cancel your membership.
Virtually yours, Network Administrator Team
Текст приводится полностью на случай получения подобных предупреждений на зарубежных почтовых сервисах.
Перевод: "В течение последней недели ваша учётная запись была использована для массивной рассылки спама. Будьте добры, потратьте 5-10 минут своего времени в онлайне и откройте документ во вложении, чтобы избежать появления аналогичных проблем в будущем. Если вы проигнорируете нашу просьбу, вы не оставите нам иного выбора, кроме как аннулировать вашу учётную запись.
Виртуально ваши, Сетевые администраторы".
Как уже сказано, на самом деле во вложении располагается троян класса Backdoor, который открывает хакерам возможность получить контроль над заражённым компьютером.
Компьюлента